le A, qui pointe vers le haut, permet de remonter,
le V, qui pointe vers le bas, permet de descendre,
le I permet de dérouler toute la page (les différentes catégories)
et le O amène ici, où vous pouvez revenir à l'origine,
en cliquant n'importe où 🙂
- Cette partie est à compléter, si vous voulez participer, n'hésitez pas à
nous contacter à cette adresse :
patlm@live.fr
ou via ce formulaire de contact 😉 -
Une figue. C'est un arbre qui peut perdre ses feuilles pendant la saison sèche de l'année. C'est souvent une figue étrangleuse sur le palmier à huile. Il pousse jusqu'à 12-25 m de haut. Il peut pousser dans le sol ou être attaché à d'autres plantes. Cela peut être un grimpeur. Il peut avoir des contreforts ou plusieurs tiges. La calotte est sombre et arrondie et étalée. L'écorce est lisse et grise. Les rameaux feuillus ont une épaisseur de 2 à 8 mm. Les feuilles sont disposées en spirales. Les feuilles varient. Ils sont souvent ovales. Les feuilles mesurent 3 à 12 cm de long sur 2 à 6 cm de large. Il y a 7 à 12 paires de veines latérales. Les jeunes feuilles sont pâles et velues en dessous. Les fruits de la figue mesurent environ 1 cm de diamètre. Les fruits se produisent souvent par paires à l'aisselle des feuilles. Ils deviennent rouge pourpre à maturité{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A fig. It is a tree which can lose its leaves during the dry season of the year. It is often a strangler fig on oil palm. It grows up to 12-25 m high. It can grow in soil or attached to other plants. It can be a climber. It can have buttresses or have several stems. The crown is dark and rounded and spreading. The bark is smooth and grey. The leafy twigs are 2-8 mm thick. The leaves are arranged in spirals. The leaves vary. They are often oval. The leaves are 3-12 cm long by 2-6 cm wide. There are 7-12 pairs of side veins. The young leaves are pale and hairy underneath. The fig fruit are about 1 cm across. The fruit often occur in pairs in the axils of the leaves. They become purple-red when ripe{{{0(+x).
Production
:
Il croît rapidement. Les fruits sont souvent infestés d'insectes{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It is fast growing. Often fruit are infested with insects{{{0(+x).
Culture
:
Il peut être cultivé à partir de graines ou de boutures. Les fruits sont séchés et les graines enlevées. De plus, les fruits peuvent être trempés dans de l'eau froide pendant une journée, puis retournés pour enlever les graines. Des boutures de 15 cm de long sur 1 cm de large conviennent. Il peut également être cultivé à partir de grandes branches de 2 à 3 m de long sur 10 cm de large{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : It can be grown from seed or from cuttings. The fruit are dried and the seeds removed. As well the fruit can be soaked in cold water for a day then turned inside out to remove the seeds. Cuttings 15 cm long by 1 cm wide are suitable. It can also be grown from large branches 2-3 m long by 10 cm wide{{{0(+x).
Consommation
(rapports de comestibilité, parties utilisables et usages alimentaires correspondants) :
: Les fruits de figue sont consommés crus. Ils sont également utilisés pour les confitures et gelées et pour les boissons alcoolisées.
Les feuilles sont consommées crues en salade{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The fig fruit are eaten raw. They are also used for jams and jellies and for alcoholic drinks. The leaves are eaten raw in salads{{{0(+x).
Les fruits sont consommés crus surtout par les enfants. Les fruits sont populaires. Les feuilles sont couramment consommées au Sénégal{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : The fruit are eaten raw especially by children. The fruit are popular. The leaves are commonly eaten in Senegal{{{0(+x).
Distribution
:
Une plante tropicale. Il pousse dans les forêts sèches et humides des hautes terres. Il pousse également dans les prairies ouvertes, les bois et les forêts marécageuses et le long des rivières. Cela peut être sur les bords des mangroves. Il pousse au Sahel. Il pousse dans les zones avec une pluviométrie de 700 à 1800 mm. Il pousse dans la forêt de savane souvent sur des collines caillouteuses en Afrique de l'Ouest. Il pousse entre 1 000 et 2 500 m d'altitude. Il est tolérant à la sécheresse. Il peut pousser dans des endroits arides. Il convient aux zones de rusticité 7-9.
{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : A tropical plant. It grows in wet and dry upland forest. It also grows in open grassland, woodland and swamp forest and along rivers. It can be on the edges of mangroves. It grows in the Sahel. It grows in areas with a 700-1800 mm rainfall. It grows in savannah forest often on stony hills in West Africa. It grows between 1,000-2,500 m altitude. It is drought tolerant. It can grow in arid places. It suits hardiness zones 7-9{{{0(+x).
Il existe environ 800-1000 espèces de Ficus. Ils sont principalement sous les tropiques. Il existe 120 espèces de Ficus en Amérique tropicale{{{0(+x) (traduction automatique).
Original : There are about 800-1000 Ficus species. They are mostly in the tropics. There are 120 Ficus species in tropical America{{{0(+x).
dont livres et bases de données : 0"Food Plants International" (en anglais) ;
dont biographie/références de "FOOD PLANTS INTERNATIONAL" : Abbiw, D.K., 1990, Useful Plants of Ghana. West African uses of wild and cultivated plants. Intermediate Technology Publications and the Royal Botanic Gardens, Kew. p 47 (As Ficus iteophylla) ; Achigan-Dako, E, et al (Eds), 2009, Catalogue of Traditional Vegetables in Benin. International Foundation for Science. ; Addis, G., Asfaw, Z & Woldu, Z., 2013, Ethnobotany of Wild and Semi-wild Edible Plants of Konso Ethnic Community, South Ethiopia. Ethnobotany Research and Applications. 11:121-141 ; Addis, G., et al, 2013, The Role of Wild and Semi-wild Edible Plants in Household Food Sovereignty in Hamer and Konso Communities, South Ethiopia. Ethnobotany Research & Applications. 11:251-271 ; Anywar, G., et al, 2014, Wild Plants Used as Nutraceuticals from Nebbi District, Uganda. European Journal of medicinal Plants. 4(6):641-660 ; Asfaw, Z. and Tadesse, M., 2001, Prospects for Sustainable Use and Development of Wild Food Plants in Ethiopia. Economic Botany, Vol. 55, No. 1, pp. 47-62 ; Batawila, K., et al, 2007, Diversite et gestion des legumes de cueillete au Togo. African Journal of Food, Agriculture, Nutrition and Development 7( 3& 4): 66 ; Burkill, H. M., 1985, The useful plants of west tropical Africa, Vol. 4. Kew. (As Ficus dekdekena) ; Cundall, P., (ed.), 2004, Gardening Australia: flora: the gardener's bible. ABC Books. p 604 ; Dalziel, J. M., 1937, The Useful plants of west tropical Africa. Crown Agents for the Colonies London.(As Ficus iteophylla) ; Dharani, N., 2002, Field Guide to common Trees & Shrubs of East Africa. Struik. p 113 ; Diouf, M., et al, Leafy Vegetables in Senegal. Bioversity webite (As Ficus iteophylla) ; FAO, 1988, Traditional Food Plants, FAO Food and Nutrition Paper 42. FAO Rome p 284 ; FAO, 1988, Traditional Food Plants, FAO Food and Nutrition Paper 42. FAO Rome p 282 (As Ficus iteophylla) ; Feyssa, D. H., et al, 2011, Seasonal availability an consumption of wild edible plants in semiarid Ethiopia; Implications to food security and climate change adaptation. Journal of Horticulture and Forestry 3(5): 138-149 ; Flora Zambesiaca. http://apps.kew.org/efloras ; Food Composition Tables for use in Africa FAO http://www.fao.org/infoods/directory No. 920 (As Ficus iteophylla) ; Fowler, D. G., 2007, Zambian Plants: Their Vernacular Names and Uses. Kew. p 48 (As Ficus burkei and Ficus dekdekena) ; Ibrahim, H. A., et al, 2012, Ethnobotanical Survey of the Wild Edible Food Plants Consumption among Local Communities in Kano State, North-Western, Nigeria, International Journal of Science and Technology. Vol. 2. No. 10 p 716 ; INFOODS:FAO/INFOODS Databases ; Jardin, C., 1970, List of Foods Used In Africa, FAO Nutrition Information Document Series No 2.p 137 (As Ficus iteophylla) ; Latham, P., 2004, Useful Plants of Bas-Congo province. Salvation Army & DFID p 130 ; Long, C., 2005, Swaziland's Flora - siSwati names and Uses http://www.sntc.org.sz/flora/ (As Ficus burkei) ; Lulekal, E., et al, 2011, Wild edible plants in Ethiopia: a review on their potential to combat food insecurity. Afrika Focus - Vol. 24, No 2. pp 71-121 ; Mannheimer, C. A. & Curtis. B.A. (eds), 2009, Le Roux and Muller's Field Guide to the Trees and Shrubs of Namibia. Windhoek: Macmillan Education Namibia. p 18 ; Maundu, P. et al, 1999, Traditional Food Plants of Kenya. National Museum of Kenya. 288p ; Maydell, H. von, 1990, Trees and shrubs of the Sahel: their characteristics and uses. Margraf. p 281 ; Maydell, H. von, 1990, Trees and shrubs of the Sahel: their characteristics and uses. Margraf. p 277 (As Ficus iteophylla) ; Mbuya, L.P., Msanga, H.P., Ruffo, C.K., Birnie, A & Tengnas, B., 1994, Useful Trees and Shrubs for Tanzania. Regional Soil Conservation Unit. Technical Handbook No 6. p 272 ; Mengistu, F. & Hager, H., 2008, Wild Edible Fruit Species Cultural Domain, Informant Species Competence and Preference in Three Districts of Amhara Region, Ethiopia. Ethnobotany Research & Applications 6:487-502 ; Ojelel, S., et al, 2019, Wild edible plants used by communities in and around selected forest reserves of Teso-Karamoja region, Uganda. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine (2019) 15:3 ; Peters, C. R., O'Brien, E. M., and Drummond, R.B., 1992, Edible Wild plants of Sub-saharan Africa. Kew. p 152 ; Purseglove, J.W., 1968, Tropical Crops Dicotyledons, Longmans. p 389 ; Regassa, T., et al, 2014, Ethnobotany of Wild and Semi-Wild Edible Plants of Chelia District, West-Central Ethiopia. Science, Technology and Arts Research Journal. 3(4): 122-134 ; Roodt, V., 1998, Trees & Shrubs of the Okavango Delta. Medicinal Uses and Nutritional value. The Shell Field Guide Series: Part 1. Shell Botswana. p 25 ; Royal Botanic Gardens, Kew (1999). Survey of Economic Plants for Arid and Semi-Arid Lands (SEPASAL) database. Published on the Internet; http://www.rbgkew.org.uk/ceb/sepasal/internet [Accessed 4th May 2011] ; Rumphia 2:17. 1838 ; Tebkew, M., et al, 2018, Uses of wild edible plants in Quara district, northwest Ethiopia: implication for forest management. Agriculture and Food Security (2018) 7:12 ; Tredgold, M.H., 1986, Food Plants of Zimbabwe. Mambo Press. p 101 ; van Wyk, B, van Wyk, P, and van Wyk B., 2000, Photographic guide to Trees of Southern Africa. Briza. p 159 ; Vivien, J., & Faure, J.J., 1996, Fruitiers Sauvages d'Afrique. Especes du Cameroun. CTA p 222 ; von Katja Rembold, 2011, Conservation status of the vascular plants in East African rain forests. Dissertation Universitat Koblenz-Landau p 167 ; Wehmeyer, A. S, 1986, Edible Wild Plants of Southern Africa. Data on the Nutrient Contents of over 300 species ; White, F., Dowsett-Lemaire, F. and Chapman, J. D., 2001, Evergreen Forest Flora of Malawi. Kew. p 392 ; www.figweb.org ; www.worldagroforestrycentre.org/treedb/ ; www.zimbabweflora.co.zw 2011
Responsabilité : Le Potager de mes Rêves (ainsi que tout membre de cette association) ne peut être tenu responsable pour toute allergie,
maladie ou effet nuisible que toute personne ou animal pourrait subir suite à l'utilisation de toute plante mentionnée sur ce site
: (https://lepotager-demesreves.fr) ;
Cf. "Notes et mises en garde", pour plus
d'informations sur les précautions à prendre.
Sauf mention contraire, ce travail est publié sous licence Creative Commons :
Fiche précédente |
AVI.
O | Fiche suivante
